zaterdag 14 april 2018

Poolse wijsheid

Tijdens de koffie zat ik met een aantal dames gezellig te teuten.
Allerlei zaken passeerden de revue. Zwangerschap, met onlosmakelijk daaraan verbonden, geboorte. De mascara, foundation en gloss kwamen ook nog voorbij, terwijl gewicht en de diëten niet ter sprake kwamen. Zou ook niet gepast zijn geweest gezien het feit dat één van de aanwezige dames ongeveer twee kilo koekjes bij zich had. Het was maar een kleine stap van de schoonheidsartikelen naar Patty. Of meer nog het aantal scheidingen dat zij heeft meegemaakt.
Waar twee scheiden hebben twee schuld. “Onzin natuurlijk”, dacht ik bij mezelf. Maar goed.
Een aanwezige Poolse vriendin vertelde dat ze dat in haar vaderland anders zeggen.
“Bij een scheiding hebben inderdaad twee mensen schuld; 50% de man en 50% de schoonmoeder” zei ze schalks.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten